夏日题老将林亭

林亭：老将军的住所。
翻：副词，反而。
侯门：君主时代五等爵位第二等为侯，这里指老将军的府第。仙家：仙人所住之处。
纤（xiān）草：细草，小草。
辘轳（lùlú）：利用轮轴制成的一种起重工具，用在井上汲水。
煎（jiān）茶：烹煮茶水。
凌烟阁：贞观十七年，唐太宗将开国功臣长孙无忌等二十四人的画相刻在凌烟阁内。唐太宗亲自作赞，褚遂良书，阎立本画。这二十四人都曾是带兵打仗的武将。
向塞沙：在塞外沙场作战。这里泛指带兵作战。

《夏日题老将林亭》是唐代诗人张蠙创作的一首七言律诗。诗的首联概括点出老将心境的寂寞及其门第的冷落；颔联、颈联四句对首联所写作了具体刻画，先写老将宅院的墙头与院落，呈现一派冷清萧条之象，后写老将的日常生活，以喝酒煎茶化愁解闷；尾联用反诘的句式对老将进行规劝与慰勉，揭出诗的主旨。这首诗情景交融，含蓄委婉，语言自然流利。

身经百战功成名就反倒喜欢平静，显赫侯门日渐清幽好像洞仙人家。
墙头上细雨蒙蒙低垂着纤纤绿草，水面上微风回旋聚集着片片落花。
到井台放下辘轳闲逸中浸凉美酒，开鸟笼鹦鹉学舌提醒人莫忘煎茶。
有几人有资格将形象画在凌烟阁，却不曾身经百战交锋于塞外黄沙？

宋·吴开《优古堂诗话》：沈君攸《羽觞飞上苑》云：“石释断丝阑蔓草，山流细沫拥浮花。”《外史祷杌》载张蠙诗：“墙头细雨垂纤草，水面微风聚落花。”盖本于沈耳。
清·沈德潜《唐诗别裁》：如“绿杨花扑一溪烟”、如“芰荷翻雨泼鸳鸯”，皆近小样。惟“水面回风聚落花”归于自然，宜王衍、徐后见其诗而欲官之也。
清·沈德潜《说诗晬语》：晚唐人诗：“鹭鸶飞破夕阳烟”、“水面风回聚落花”、“芰荷翻雨泼鸳鸯”，固是好句，然句好而意尽句中矣。
近代·俞陛云《诗境浅说》：此诗在唐律中非上乘，惟第四句传诵一时耳。七律中如“绿杨花扑一溪烟”、“芰荷翻雨泼鸳鸯”、“鹭鹚飞破夕阳烟”，虽佳句而有意雕琢。张诗“水面回风聚落花”七字，妙出自然，但三句之墙头纤草，五六之浸酒煎茶，皆寻常语，结句亦无深意。乃王衍与徐后见其诗而激赏之，欲授以官。唐代之玺诗如是。文人每藉诗卷进身也。