请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

浣溪沙 · 春色迷人恨正赊

春色迷人恨正赊,可堪荡子不还家,细风轻露着梨花。
帘外有情双燕扬,槛前无力绿杨斜,小屏狂梦极天涯。
                

诗集

暂无内容

注解

恨正赊(shē):即恨正长。唐·韦庄《出关》诗:“马嘶烟岸柳阴斜,东去关山路转赊。”赊,多。
可堪:哪堪。
荡子:指辞家远出、羁旅忘返的男子。
扬(yáng):轻轻地飞扬。
狂梦:荒诞之梦。一说即痴梦。《广雅·释诂》:“狂,痴也。”

简介

《浣溪沙·春色迷人恨正赊》是五代词人顾敻的作品,又传为冯延巳所作。这首词上阕直抒闺妇思人的幽怨,下阕由燕子的相伴同飞联想起自身的孤苦,希冀梦中能够相随。

佳句

  • 春色迷人恨正赊,可堪荡子不还家,细风轻露着梨花。

翻译

春色迷人而愁怨却正长着,怎能忍受丈夫远游不归,和暖的春风吹拂,轻柔的雨露滋润,梨花盛开。
帘外的春燕似有情般相伴同飞,槛前的绿杨树无力地斜向一边,小屏风后只能空做着到天涯相随的梦。

评价

清·李冰若《栩庄漫记》:“细雨春风着梨花”,巧致可咏。结句振起全阙。
清·王国维《人间词话附录》:夐词在牛给事、毛司徒间,《浣溪沙》“春色迷人”一阕,与《河传》、《诉衷情》数阙,当为顾夐最佳之作矣。